John fură niște bani și un disruptor temporal dintr-un magazin de antichități chinezești. Încercând să fugă, declanșează accidental dispozitivul și se întoarce câteva minute înapoi în timp.