Duminică, 12 august 2018, ora 11:30
Biserica Evanghelică Biertan
Taxa de intrare în incinta Bisericii fortificate Biertan este de 10 lei.
Concert de orgă: MICHELE BRAVIN / Portogruaro (Italia)
Odată cu acest concert, se inaugurează la Luna Plina – Festivalul Filmului Horror si Fantastic evenimentele muzicale desfășurate în incinta Bisericii fortificate din Biertan, monument istoric înscris în lista patrimoniului mondial Unesco World Heritage (din 1993). Orga de la Biertan este un instrument istoric, cu acționare mecanică, având două manuale și un pedalier, construit în anul 1869 de vienezul Carl HESSE și recondiționat în anii 1994 și 2006.
În acord cu caracterul festivalului, organistul italian Michele BRAVIN (Portogruaro/Veneția) a pregătit un recital de muzică romantică și post-romantică (Mendelssohn, Bossi, Reger, Williams), culminând cu celebra ”Suită gotică” de Léon BOËLLMANN, o piesă emblematică a repertoriului pentru orgă din toate timpurile.
Concertul este organizat în parteneriat cu Orgelsommer Mediaş.
Taxa de intrare în incinta Bisericii fortificate Biertan este de 10 lei.
Program
Felix MENDELSSOHN (1809–1847)
Sonata în Si bemol major, Op. 65, nr. 4
Allegro – Andante religioso – Allegretto – Allegro maestoso
Marco Enrico BOSSI (1861–1925)
Ave Maria, Op. 104, nr. 2
Entrée Pontificale, Op. 104, nr. 1
Max REGER (1873–1916)
Seelebräutigam (din 52 Corale-preludii, Op. 67)
Ralph Vaughan WILLIAMS (1872–1958)
Hymn Prelude on Rhosymedre „Lovely”
Léon BOËLLMANN (1862–1897)
Suite Gothique, Op. 25
I. Introduction-Choral
II. Menuet gothique
III. Prière à Nôtre Dame
IV. Toccata
[English version below] / [Versione italiana di seguito]
RO
Michele Bravin a absolvit strălucit clasele de orgă și compoziție pentru orgă și pian la Conservatorul „Giuseppe Tartini” din Trieste, sub îndrumarea profesorilor G. Russolo și M. Puxeddu. A absolvit cu onoruri pedagogia muzicală la Conservatorul „Benedetto Marcello” din Veneția, unde a obținut și diploma de formare a profesorilor de instrumente muzicale, cu o teză metodologic-didactică despre W.A. Mozart.
S-a specializat cu Piet Kee și Ludger Lohmann la Academia Internațională de Orgă din Haarlem (Olanda). A urmat cursuri și programe de masterat de interpretare la orgă cu maeștrii L. Ghielmi, R. Antonello, N. Hakim și M.C. Alain. Se dedică, de asemenea, studiului și analizei literaturii clavecinului, cel mai recent album al său fiind Anna Bon – Sonate Op. 2 pentru clavecin. A aprofundat dirijatul coral, urmând cursuri de metodologia interpretării corale, tehnică și analiză muzicală și tehnică vocală cu profesorii G. Acciai, G. Mazzucato, M. Trombetta și Lorenzo Donati.
A susținut peste 800 de concerte în Italia, Austria, Franța, Croația, Olanda, Ungaria, Portugalia, România, atât ca solist (orgă și pian) cât și ca acompaniator la pian (în duet cu diverși soliști) sau ca membru în ansambluri vocal-instrumentale. A cântat cu muzicieni de renume internațional, cum ar fi P. Thibaud, P. Vernikov, B. Canino.
Este pianist corepetitor la cursurile de masterat susținute de maestrul Claudio Desderi la Fondazione Musicale „Santa Cecilia” din Portogruaro, care urmăresc punerea în scenă a producțiilor lirice importante (Nunta lui Figaro, Così fan tutte, Don Giovanni de Mozart etc.).
Este profesor de pian la Istituto Comprensivo ad Indirizzo Musicale „Dario Bertolini” din Portogruaro (provincia Veneția). Este profesor de orgă și de istorie a muzicii la Fondazione Musicale „Santa Cecilia” din Portogruaro, unde este, de asemenea, pianist acompaniator la programele masterclass de vară susținute de G. Corti, L. Magera, S. Burns, A. Pay, C. Desderi, F. Mondelci și alții.
Predă cursuri de istorie a muzicii la Università della Terza Età din Portogruaro și cursuri muzicale de studii aprofundate pentru diverse asociații din regiunile Veneto și Friuli. Este solicitat frecvent ca membru în juriile concursurilor muzicale naționale și internaționale. Timp de 32 de ani, a lucrat ca organist la biserica parohială „Santa Margherita Regina Villanova” din Fossalta (provincia Veneția), la care este, în continuare, dirijor al corului „Santa Margarita”.
Deține numeroase înregistrări la Rainbow Classics: Orgelwerke – J. S. Bach, Trumpet & Organ – Concertos, Organi d’arte del Veneto Orientale, Musiche vocali e organistiche di P. A. Pavona, Quando Jesu est in corde – Musiche sacre di L. de Grassi, Anna Bon – Sonate per clavicembalo Op. 2, L. Capodaglio – Piano Music.
EN
MICHELE BRAVIN
Maestro Michele Bravin achieved a Diploma in Organ and Organ Composition and in Piano with very good marks at G. Tartini Conservatory in Trieste, under the direction of G. Russolo and M. Puxeddu.
He also got a Diploma in Music Didactics with full marks at B. Marcello Conservatory in Venice, where he also achieved his Artistic Master Degree for musical instrument teacher training.
He specialized with Piet Kee and Ludger Lohmann at the International Organ Academy in Haarlem (The Netherlands).
He attended organ interpretation courses and master-classes held by L. Ghielmi, R. Antonello, N. Hakim and M. C. Alain.
He carried out exhaustive studies on the harpsi-chord production and produced important works, such as the “Goldberg Variations” and “The Art of the Fugue ” by J.S.Bach.
He studied in detail choral direction and attended choral singing methodology courses, direction technique courses, musical analysis and vocal technique courses under the direction of G. Acciai, G. Mazzucato, M. Trombetta, Lorenzo Donati.
Maestro Michele Bravin is a regular performer in concerts (more than 850 to his credit) in Italy, Austria, France, Croatia, The Netherlands, Hungary, Portugal, Romania, both as soloist (organ and piano) and as accompanist, in a duet with soloists and in vocal and instrumental groups He played with internationally renowned musicians such as P. Thibaud, P. Vernikov, B, Canino.
He has collaborated as pianist in master classes held by Maestro Claudio Desderi at Fondazione Musicale Santa Cecilia in Portogruaro (Venice), that are aimed at staging major theatrical productions ( Le nozze di Figaro, Così fan tutte, Don Giovanni, etc.)
He is the permanent piano teacher at Istituto Comprensivo Portogruaro 2 ”Dario Bertolini” in Portogruaro. He is Organ, Piano and History of music teacher at Fondazione Musicale Santa Cecilia in Portogruaro, where he is also accompanist pianist in the summer master classes and collaborates with G. Corti, L. Magera, S. Burns, A. Pay, C. Desderi, F. Mondelci and others.
He regularly holds music courses at U.T.E. (University of the Third Age) in Portogruaro and also in music associations in Venice. He is also called as jury member in national and international musical competitions.
He has been the official organist at Santa Margherita Regina parish church in Villanova di Fossalta (VE) for 33 years, and he is also the director of the local polyphonic choir called “Santa Margherita”.
He has to his credit a wide discography for Rainbow Classics:
“Orgelwerke – J.S.Bach”, “Trumpet & Organ – Concertos”, “Organi d’arte del Veneto Orientale”, Musiche vocali e organistiche di P.A. Pavona, “Quando Jesu est in corde” Musiche sacre di L. De Grassi,“Anna Bon”- Sonate per clavicembalo Op. 2, L. Capodaglio: Piano Music.
IT
MICHELE BRAVIN
È diplomato brillantemente in Organo e Composizione Organistica e in Pianoforte presso il Conservatorio “Tartini” di Trieste sotto la guida di G. Russolo e M. Puxeddu. Si diploma inoltre con il massimo dei voti in Didattica della Musica al Conservatorio “B. Marcello” di Venezia dove consegue anche il diploma accademico di secondo livello per la formazione di docenti di strumento musicale discutendo una tesi di carattere metodologico-didattico su Mozart.
Si è perfezionato con P. Kee e L. Lohmann all’Accademia Internazionale d’Organo di Haarlem (Olanda). Ha seguito corsi con L. Ghielmi, R. Antonello, N. Hakim e M.C. Alain e si dedica allo studio e approfondimento della letteratura clavicembalistica. Ha seguito corsi di metodologia del canto corale, tecnica direttoriale, analisi musicale e tecnica vocale con G. Acciai, G. Mazzucato, M. Trombetta, L. Donati.
Svolge intensa attività concertistica (al suo attivo più di 800 concerti) in Italia, Austria, Francia, Croazia, Olanda, Ungheria, Portogallo, Romania sia come solista (organo e pianoforte) che pianista accompagnatore. Ha suonato con musicisti come P. Thibaud, P. Vernikov, B. Canino. È pianista dei corsi di Alto Perfezionamento tenuti da C. Desderi (finalizzati alla messa in scena di produzioni teatrali come Le nozze di Figaro, Così fan tutte e Don Giovanni di Mozart), G. Corti, L. Magera, S. Burns, A. Pay, F. Mondelci presso la Fondazione Musicale S. Cecilia di Portogruaro, dove insegna Organo e Storia della Musica.
È titolare della cattedra di Pianoforte presso l’Istituto Comprensivo a Indirizzo Musicale “Dario Bertolini” di Portogruaro. Tiene corsi di Storia della Musica e corsi di approfondimento musicale per varie associazioni del Veneto e Friuli. È chiamato in qualità di membro di giuria in importanti concorsi musicali nazionali e internazionali. Da trentun’anni ricopre l’incarico di organista titolare presso la chiesa parrocchiale Santa Margherita Regina di Villanova di Fossalta (VE), dove è anche direttore del locale coro polifonico “Santa Margherita”.
Ha al suo attivo diverse produzioni discografiche per Rainbow Classics: “Orgelwerke – J. S. Bach”, “Trumpet & Organ – Concertos”, “Organi d’arte del Veneto Orientale”, Musiche vocali e organistiche di P. A. Pavona, “Quando Jesu est in corde” Musiche sacre di L. De Grassi, “Anna Bon”- Sonate per clavicembalo Op. 2, L. Capodaglio: Piano Music.